Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the updraftplus domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/tobeorno/www/wp-includes/functions.php on line 6131
{"id":2235,"date":"2020-05-09T16:17:19","date_gmt":"2020-05-09T14:17:19","guid":{"rendered":"http:\/\/tobeornot.fr\/?p=2235"},"modified":"2020-05-09T16:27:21","modified_gmt":"2020-05-09T14:27:21","slug":"voisins-de-cellule","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tobeornot.fr\/?p=2235","title":{"rendered":"Voisins de cellule"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure><\/div>\n\n\n\n
Voil\u00e0. C’est \u00e0 mon tour d’\u00eatre enferm\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Alors qu’en temps normal, c’est moi qui, en toute libert\u00e9, rends visite \u00e0 ceux qui sont enferm\u00e9s. A la prison de Fresnes. Afin de sortir de leurs enfermements physique et psychologique les prisonniers qui n’ont pas de visite, pas de parloir. En effet, maintenir co\u00fbte que co\u00fbte du lien social, du lien humain, on sait aujourd’hui combien cela nous est n\u00e9cessaire, nous est vital.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
A mon tour, donc, de me retrouver comme eux. A vivre plus ou moins difficilement le fait d’\u00eatre confin\u00e9e, d’\u00eatre contrainte de rester enferm\u00e9e H 23 chez soi ; \u00e0 marquer d’une croix le temps pass\u00e9 : 8 semaines, 50 jours. A compter le temps restant : yes ! plus que 5 jours ! Et les incarc\u00e9r\u00e9s vous diraient que ce sont toujours les plus longs !<\/p>\n\n\n\n
Comme eux, mais pas comme chez eux\u00a0! Car chez eux, on le sait, c’est la violence, la surpopulation, la sale promiscuit\u00e9. Notamment en maisons d’arr\u00eat o\u00f9 se m\u00ealent, s’emm\u00ealent et s’entrem\u00ealent des d\u00e9tenus de tout bord social et g\u00e9n\u00e9rationnel, de tout d\u00e9lit: des jeunes et des vieillards, des SDF et des cols blancs, de la petite et de la grande d\u00e9linquance, des conducteurs sans permis et des criminels.<\/p>\n\n\n\n
En plus du choc de se retrouver, brutalement, du jour au lendemain, enferm\u00e9 dans une cellule barreaut\u00e9e, verrouill\u00e9e, exigu\u00eb, \u00e9troite, d\u00e9fra\u00eechie, parfois naus\u00e9abonde, sinon insalubre, le d\u00e9tenu doit survivre \u00e0 un triple choc social.<\/p>\n\n\n\n
Tout d’abord, le fait d’\u00eatre coup\u00e9 des cercles familial, amical, professionnel, d’un chez soi, d’un voisinage, d’un univers qui participaient jusque-l\u00e0 d’un cadre, d’un paysage de vie familier, rassurant et s\u00e9curisant. Qui laisse place d\u00e9sormais au qui-vive, \u00e0 l’anxi\u00e9t\u00e9, sinon \u00e0 l’ins\u00e9curit\u00e9 permanente.<\/p>\n\n\n\n
Ensuite, second choc, le fait de se sentir de facto en rupture de banc, \u00e9cart\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9, sinon de l’humanit\u00e9. Souvent les d\u00e9tenus me disent se sentir comme \u00ab la lie \u00bb de la soci\u00e9t\u00e9, qu’en taule ils perdent toute dignit\u00e9, qu’ils ne sont plus des hommes. <\/p>\n\n\n\n
Enfin, dernier choc social, l’angoisse de la cohabitation impos\u00e9e, bon an, mais souvent mal an, avec un ou deux autres cod\u00e9tenus. Avec qui il faut partager 9m2, un lit \u00e0 \u00e9tages, une petite table, un lavabo et une pauvre toilette en mal d’intimit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab L’enfer c’est les autres \u00bb : aucun des d\u00e9tenus que j’accompagne ne contredira cet axiome de Sartre, tant ils angoissent du voisinage impos\u00e9, tant ils aspirent \u00e0 se retrouver seuls, en cellule, \u00e0 esp\u00e9rer un parloir pour socialement s’\u00e9vader, s’oxyg\u00e9ner, s’enrichir d’un tout autre apais\u00e9 et apaisant, r\u00eavant d’un autre monde, celui, plus libre et convivial, de l’autre c\u00f4t\u00e9 des barreaux.<\/p>\n\n\n\n
Un voisinage subi, donc, le plus souvent des plus violents, qui en rajoute \u00e0 la peine, au d\u00e9sarroi, \u00e0 la d\u00e9tresse sociale, sanitaire, physique, psychologique et spirituelle, quand vous devenez solitude, solitaire, sinon suicidaire, quand vous devez porter seul le poids de vos maux. Dans une cage aux fauves.<\/p>\n\n\n\n
Raison pour laquelle plus de dix mille d\u00e9tenus en fin de peine ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s \u00e0 cause du Covid, afin de limiter la mise en danger des prisonniers comme du personnel, d’all\u00e9ger les cellules, de ne point faire, du sur-confinement impos\u00e9, un v\u00e9ritable enfer. Litt\u00e9ralement et d\u00e9finitivement.<\/p>\n\n\n\n
On peut dire que le voisinage, en prison, est de deux ordres. D’une part, entre cellules. Vous ne vous voyez pas, mais vous vous entendez. L’agressivit\u00e9 sonore, dans ce milieu, est notoire : coups contre les portes, hurlements, insultes, cris (qui vont des Allah Aqbar<\/em> provocateurs \u00e0 la joie d’un tir au but) \u2013 seuls moyens pour communiquer, pour rappeler que vous existez, pour en imposer dans une jungle o\u00f9 la loi du plus fort, du plus virulent, reste de mise. Des bruits, des voix, des coups. Sans visages.<\/p>\n\n\n\n
Mais il n’y a pas que.<\/p>\n\n\n\n
S’y vit aussi cet essentiel que nous exp\u00e9rimentons, nous aussi, en ce temps de crise : la solidarit\u00e9, le partage, le soin et l’attention port\u00e9s \u00e0 l’autre. Et, en prison, cela passe du trafic (pas uniquement de sel, mais surtout de shit), via des cordelettes qui, pareilles \u00e0 des lianes, volent de fen\u00eatre en fen\u00eatre, au d\u00e9pannage, au don (de cigarettes notamment), via un trou dans le mur de deux cellules contigu\u00ebs ou un surveillant qui accepte de faire le passeur s’il vous a \u00e0 la bonne.<\/p>\n\n\n\n
Je disais que le voisinage, en prison, est de deux ordres. Entre cellules, d’une part, et entre cod\u00e9tenus, d’autre part, \u00e0 l’int\u00e9rieur d’une cellule partag\u00e9e. Concernant ce dernier point, je ne m’attarderai pas sur les incompatibilit\u00e9s d’humeur bien trop connues, pr\u00e9f\u00e9rant t\u00e9moigner, pour une fois, d’histoires de bon voisinage. Des histoires incroyables pour, je cite R\u00e9gis, d\u00e9tenu \u00e0 Fresnes, des \u00ab rencontres du troisi\u00e8me type \u00bb, du fait qu’elles sont compl\u00e8tement inattendues, surr\u00e9alistes : leur qualit\u00e9, humanit\u00e9 et profondeur \u00e9tant proportionnelles \u00e0 l’inhumanit\u00e9 travers\u00e9e, non plus seul, mais ensemble, fraternellement. <\/p>\n\n\n\n
Des rencontres qui, en fonction de l’\u00e2ge, vous rendent fr\u00e8re fils<\/em> ou p\u00e8re<\/em> de taule, qui vous fortifient, vous prot\u00e8gent, vous maintiennent la t\u00eate hors de l’eau, vous remettent \u00e0 flot. Vous sauvent la vie. \u00ab J’ignorais que ces lieux d’\u00e9pouvante pouvaient accoucher de vraies amiti\u00e9s \u00bb, m’\u00e9crit R\u00e9gis, 58 ans, \u00e0 deux jours du d\u00e9part de son cod\u00e9tenu, Yannick, 28 ans, qui lui laissa lecteur DVD et bien d’autres affaires pour adoucir sa d\u00e9tention : \u00ab Sa g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, poursuit-il dans sa lettre, m’a \u00e9treint le c\u0153ur \u00e0 l’heure de faire les cartons. Ses dons ont \u00e9t\u00e9 l\u00e9gion ! Rien de ce qui fut son quotidien ne quittera cette cellule, en d\u00e9pit de mes objections (\u2026) Tout \u00e0 l’heure, je lui laisserai le choix du programme. C’\u00e9tait mon tour, mais ce soir c’est cadeau \u2026 mon seul cadeau !\u00bb, ach\u00e8ve-t-il, la larme \u00e0 l’oeil.<\/p>\n\n\n\n
Je me souviendrai aussi d’un autre d\u00e9tenu, David, la cinquantaine, magique, le c\u0153ur sur la main, qui faisait passer des cr\u00eapes, enrob\u00e9es de papier journal, par un trou dans le mur de sa cellule pour \u00ab sucrer les yeux \u00bb, disait-il, sinon les r\u00eaves, d’un voisin dont il n’avait jamais vu le visage, dont il ne connaissait que le son de la voix.<\/p>\n\n\n\n
Un grain de magie, oui, dans un univers de folie : c’est cela, aussi, la prison, v\u00e9ritable microcosme social et humain, o\u00f9 votre voisinage, impos\u00e9 au jeu de la roulette russe des num\u00e9ros d’entr\u00e9e, d’\u00e9crou et de cellule, redouble tant\u00f4t d’indiff\u00e9rence sinon de sauvagerie, tant\u00f4t de solidarit\u00e9 et de fraternit\u00e9. C’est quitte ou double. Pour le pire, mais aussi, et plus souvent qu’on ne le croit, pour le meilleur.<\/p>\n\n\n\n
Dimanche 3 mai 2020<\/p>\n\n\n\n
Chronique pour Curioscopie<\/em><\/p>\n\n\n\n
in Radio Olympiade<\/p>\n\n\n\n
consacr\u00e9e au voisinage <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/tobeornot.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_3693.jpg?resize=300%2C225&ssl=1\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n