<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>updraftplus</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/tobeorno/www/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":1971,"date":"2018-11-25T20:09:06","date_gmt":"2018-11-25T19:09:06","guid":{"rendered":"http:\/\/tobeornot.fr\/?p=1971"},"modified":"2019-01-23T22:27:06","modified_gmt":"2019-01-23T21:27:06","slug":"toute-premiere-fois-dun-benevolat-atomique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tobeornot.fr\/?p=1971","title":{"rendered":"Toute premi\u00e8re fois : d&rsquo;un b\u00e9n\u00e9volat atomique"},"content":{"rendered":"<p align=\"CENTER\"><span style=\"font-family: 'Comic Sans MS', cursive;\"><b>Les oubli\u00e9s des oubli\u00e9s\u00a0: <\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"font-family: 'Comic Sans MS', cursive;\"><b>accompagner des personnes vieillissantes en prison<a class=\"sdfootnoteanc\" name=\"sdfootnote1anc\"><\/a><sup>1<\/sup>\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"font-family: 'Comic Sans MS', cursive;\"><b>D&rsquo;un \u00ab\u00a0b\u00e9n\u00e9volat atomique\u00a0\u00bb, lib\u00e9ratif<\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: 'Comic Sans MS', cursive;\">Les oubli\u00e9s &#8230;<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/tobeornot.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0824.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1973\" data-permalink=\"https:\/\/tobeornot.fr\/?attachment_id=1973\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/tobeornot.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0824.jpg?fit=640%2C480&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"640,480\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 6&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1543174303&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.15&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;160&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.03030303030303&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0824\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/tobeornot.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0824.jpg?fit=640%2C480&amp;ssl=1\" class=\"alignright size-thumbnail wp-image-1973\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/tobeornot.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0824.jpg?resize=150%2C150&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/tobeornot.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0824.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/tobeornot.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0824.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/tobeornot.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0824.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: 'Comic Sans MS', cursive;\">\u2026 de la soci\u00e9t\u00e9, de laquelle les personnes d\u00e9tenues sont exclues, mises au ban parce qu&rsquo;elles \u00ab\u00a0ont fait le mal\u00bb. Ce qu&rsquo;elles assument le plus souvent\u00a0: \u00ab\u00a0C&rsquo;est normal, on paie\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: 'Comic Sans MS', cursive;\">Mais\u00a0<i>punir\u00a0<\/i>signifie-t-il pour autant <i>abandonner<\/i>\u00a0? Surtout quand on connait les d\u00e9g\u00e2ts physiques et surtout psychiques caus\u00e9s par le passage en prison, sa violence, son c\u00f4t\u00e9 d\u00e9shumanisant\u00a0? Surtout quand la plupart d&rsquo;entre elles sont indigentes, en tout\u00a0: v\u00eatements, mat\u00e9riel, relationnel. Surtout quand on sait que ces personnes ressortiront un jour\u00a0; surtout quand on conna\u00eet le taux de r\u00e9cidive \u2026<\/span><!--more--><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: 'Comic Sans MS', cursive;\">Les oubli\u00e9s \u2026 dans la prison, quand vous \u00eates vieux, mis\u00e9rables, \u00e9trangers, handicap\u00e9s, p\u00e9dophiles\u00a0; quand vous \u00eates une vieille femme, malade, une \u00ab\u00a0oubli\u00e9-e\u00a0\u00bb\u00a0: par peur, pour ne pas avoir d&rsquo;ennuis. Se faire oublier. Elles sont en souffrance, compl\u00e8tement isol\u00e9es, d&rsquo;une grande vuln\u00e9rabilit\u00e9. Elles ne sortent pas en promenade, ne quittent pas leur cellule, sauf pour aller \u00e0 la douche. Elles n&rsquo;ont pas de parloir. <\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: 'Comic Sans MS', cursive;\">Ces personnes repr\u00e9sentent une infime partie de la population civile comme de la population carc\u00e9rale, certes\u00a0: un pas grand chose, n\u00e9gligeable, \u00ab\u00a0oubliable\u00a0\u00bb\u00a0? Ce sont des personnes en mort sociale, parce qu&rsquo;elles ont fait le mal\u00a0: \u00ab\u00a0Elles n&rsquo;ont que ce qu&rsquo;elles m\u00e9ritent\u00a0\u00bb, entend-on souvent dire.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: 'Comic Sans MS', cursive;\">Pour nous, aujourd&rsquo;hui, au centre p\u00e9nitentiaire de Fresnes, sur environ 3000 hommes \u00e9crou\u00e9s en Maison d&rsquo;arr\u00eat, cela repr\u00e9sente une quinzaine de personnes accompagn\u00e9es. Sur 120 femmes : deux personnes visit\u00e9es &#8230;<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: 'Comic Sans MS', cursive;\">Et il y a une quinzaine d&rsquo;\u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires en Ile-de-France &#8230;<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: 'Comic Sans MS', cursive;\">Pour accompagner ces personnes d\u00e9tenues au CP de Fresnes, nous formons \u00e9quipe de 6-7 b\u00e9n\u00e9voles.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: 'Comic Sans MS', cursive;\">Plus que des personnes accompagn\u00e9es, j&rsquo;ai envie de vous parler de ces b\u00e9n\u00e9voles, en cette fin de septembre importante du fait qu&rsquo;elle marque le premier anniversaire de notre action et, accessoirement, le premier anniversaire de ma casquette de r\u00e9f\u00e9rente d&rsquo;\u00e9quipe. Casquette qui m&rsquo;a permis d&rsquo;adopter un autre regard, qui a multipli\u00e9 des focales devenues sensibles non seulement aux personnes accompagn\u00e9es, mais particuli\u00e8rement \u00e0 chaque petit confr\u00e8re et soeur int\u00e9gr\u00e9 sur un terrain \u00f4 combien singulier, qui ne laisse pas indiff\u00e9rent : un regard t\u00e9moin, \u00e9mu, \u00e0 chaque premi\u00e8re fois accompagn\u00e9e. Faisant mienne alors cette question toujours pos\u00e9e par un proche, un b\u00e9n\u00e9vole, un surveillant\u00a0: \u00ab\u00a0Pourquoi ces jeunes, ces salari\u00e9s, ces retrait\u00e9s vont jusqu&rsquo;\u00e0 faire \u00be d&rsquo;heure, voire 1h30 de transport, aller, pour rencontrer des personnes \u00ab\u00a0qui ont fait le mal\u00a0\u00bb, qui ne le \u00ab\u00a0m\u00e9ritent\u00a0pas\u00a0\u00bb\u00a0?<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: 'Comic Sans MS', cursive;\">\u00ab\u00a0Pourquoi la prison\u00a0? Pourquoi des personnes \u00ab\u00a0qui ont fait le mal\u00a0\u00bb\u00a0? quand il y a tant de besoins ailleurs. Je ne r\u00e9pondrai pas \u00e0 une question dont la r\u00e9ponse, les r\u00e9ponses, multiples, sont personnelles.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: 'Comic Sans MS', cursive;\">Je partagerai en revanche mon exp\u00e9rience d&rsquo;accompagnatrice de b\u00e9n\u00e9voles, t\u00e9moin de leur toute premi\u00e8re fois. Des noms pour nommer cette <i>toute premi\u00e8re fois\u00a0<\/i>: <i>surprise<\/i>,\u00a0<i>\u00e9tonnement<\/i>, mais surtout, le plus beau, parce que le plus inattendu\u00a0: <i>\u00e9merveillement<\/i>. <\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: 'Comic Sans MS', cursive;\">C&rsquo;est \u00ab\u00a0simple\u00a0\u00bb\u00a0: il y a un <i>avant<\/i>, s\u00e9rieux, anxieux, peu souriant, un rien tendu, coinc\u00e9, sinon craintif par rapport aux repr\u00e9sentations et la r\u00e9alit\u00e9 du lieu (sas de s\u00e9curit\u00e9, grilles, coups contre les portes, l&rsquo;alarme, les gardiens, les <i>Allah Akbar\u00a0<\/i>qui fusent parfois) et puis il y a <i>l&rsquo;apr\u00e8s<\/i>, l&rsquo;apr\u00e8s rencontre, au sortir de l&rsquo;enceinte. Et l\u00e0, \u00e0 chaque fois, c&rsquo;est le gros lot. Les sympt\u00f4mes sont manifestes\u00a0: sourire jusqu&rsquo;au soleil, yeux \u00e9merveill\u00e9s, \u00e9blouis, le c\u0153ur \u00e9mu, \u00e9poustoufl\u00e9, les \u00ab\u00a0c&rsquo;\u00e9tait g\u00e9nial\u00a0!\u00a0\u00bb\u00a0: magie de la rencontre, \u00e0 chaque rencontre. Aussi incroyable soit-il. A chaque fois c&rsquo;est gagnant. Voil\u00e0 l&rsquo;incroyable du b\u00e9n\u00e9volat en prison\u00a0: descendre au fond du trou pour en remonter avec des p\u00e9pites d&rsquo;humanit\u00e9. Et \u00e0 chaque fois vous repartez gagnant, toujours plus riches \u00e8s Humanit\u00e9 : la prison, lieu de tous les paradoxes.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: 'Comic Sans MS', cursive;\">Vous dire ceci me renvoie \u00e0 ma toute premi\u00e8re fois, aupr\u00e8s d&rsquo;un DPS<a class=\"sdfootnoteanc\" name=\"sdfootnote2anc\"><\/a><sup>2<\/sup>. La n\u00e9ophyte que j&rsquo;\u00e9tais alors faisait siennes ces lignes de Christiane de Beaurepaire<a class=\"sdfootnoteanc\" name=\"sdfootnote3anc\"><\/a><sup>3<\/sup>, ancienne psychiatre \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital carc\u00e9ral\u00a0: \u00ab\u00a0<i>Aujourd&rsquo;hui, j&rsquo;\u00e9coute et chaque d\u00e9tenu m&rsquo;apprend quelque chose (\u2026). J&rsquo;\u00e9coute et je d\u00e9couvre cependant une chose : ces auteurs d&rsquo;infractions sexuelles, ces p\u00e9dophiles, ces incestueux, \u00e9voluent avec le temps, et pas seulement parce que leur libido s&rsquo;enfuit. (\u2026). Aujourd&rsquo;hui, j&rsquo;\u00e9coute et il arrive que mes (visites) rel\u00e8vent davantage de la rencontre, de l&rsquo;\u00e9change, le temps d&rsquo;une \u00e9coute, d&rsquo;une rencontre dehors\/dedans : le dedans d&rsquo;une bulle bien close et ouverte sur un large monde partag\u00e9, celui de l&rsquo;imaginaire, des \u00e9motions, de la parole, de l&rsquo;\u00e9change, du possible. Et le dehors, la prison, qui enferme et soustrait du vrai monde. Les relations qui se cr\u00e9ent ainsi sont uniques et pr\u00e9cieuses. Le mis\u00e9reux comme le mis\u00e9rable, le voleur comme le meurtrier. Le prisonnier \u00ab\u00a0accidentel\u00a0\u00bb, comme le r\u00e9cidiviste, comme le reclus \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9. Nous quittons le domaine de la justice, et entrons dans celui des hommes. L&rsquo;indicible et le pr\u00e9cieux sont l\u00e0. (\u2026). La prison, cette machine \u00e0 punir, \u00e0 corriger, \u00e0 exclure, \u00e0 \u00e9liminer.\u00a0Fosse aux lions la prison ? Cour des miracles ? Ar\u00e8ne sanglante ? Pas du tout. Ruche, fourmili\u00e8re, bouillon de culture, d&rsquo;\u00e9motions, de passions, exacerb\u00e9es, usantes, tuantes. Un concentr\u00e9 d&rsquo;humanit\u00e9, son lieu de concentration. Son dernier refuge? Son dernier asile ? Dernier paradoxe.<\/i>\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: 'Comic Sans MS', cursive;\">Pour qualifier sa premi\u00e8re fois, une b\u00e9n\u00e9vole parlait de \u00ab\u00a0b\u00e9n\u00e9volat atomique\u00a0\u00bb. Oui, notre b\u00e9n\u00e9volat en prison consiste en une v\u00e9ritable d\u00e9flagration, explosion. De quoi\u00a0? Eh bien de nos repr\u00e9sentations, de nos \u00e9tiquettes, de nos cases, de l&rsquo;image que nous nous faisons du bien, du mal, de la vie, de l&rsquo;humain, de l&rsquo;amour&#8230; que sais-je encore.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: 'Comic Sans MS', cursive;\">Et vous savez, ce qu&rsquo;il y a de plus magique, c&rsquo;est que m\u00eame pour moi, au bout de sept ans, c&rsquo;est toujours la toute premi\u00e8re fois\u00a0: des rencontres qui n&rsquo;ont de cesse de me surprendre, de me d\u00e9centrer, de me d\u00e9placer, de me grandir, nous enrichir. Nous\u00a0? Oui\u00a0: le b\u00e9n\u00e9vole et la personne rencontr\u00e9e. Ca marche \u00e0 tous les coups. Il faut le vivre, l&rsquo;exp\u00e9rimenter pour comprendre. <i>Venez et voyez<\/i>\u00a0!<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: 'Comic Sans MS', cursive;\">Les petits fr\u00e8res des Pauvres sont appel\u00e9s \u00e0 semer la graine de la fraternit\u00e9 jusque-l\u00e0, jusqu&rsquo;au fond du trou. Et les fleurs n&rsquo;en sont que plus belles, quand, dans ce monde de brutes et de violences germent, par-del\u00e0 le mal commis, le temps d&rsquo;une rencontre gratuite, d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9e, d&rsquo;une \u00e9coute neutre, bienveillante, d&rsquo;un temps partag\u00e9, germent douceur, bienveillance, empathie, fraternit\u00e9, respect, courtoisie, tendresse, f\u00e9minit\u00e9, sinon amour. C&rsquo;en est bouleversant. Pour tous.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: 'Comic Sans MS', cursive;\">Souvent nous disons que nous apportons une \u00ab\u00a0bouff\u00e9e d&rsquo;oxyg\u00e8ne\u00a0\u00bb du dehors. A travers toutes ces premi\u00e8res fois accompagn\u00e9es, tant au niveau des personnes d\u00e9tenues que des b\u00e9n\u00e9voles, j&rsquo;ai pris conscience \u00e0 quel point notre b\u00e9n\u00e9volat, au sein d&rsquo;une prison, \u00e9tait \u00ab\u00a0lib\u00e9ratif\u00a0\u00bb pour tous, pour nos repr\u00e9sentations, nos \u00e9troitesses de c\u0153ur, d&rsquo;esprit. C&rsquo;est un \u00e9merveillement de voir \u00e0 quel point l&rsquo;\u00eatre humain, irr\u00e9ductible au mal commis, peut \u00eatre surprenant, riche, enrichissant, int\u00e9ressant, grand, malgr\u00e9 les coups et les maux de la vie. <\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: 'Comic Sans MS', cursive;\">Paradoxe que cet accompagnement \u2026\u00a0: je pense sortir les d\u00e9tenus du morose de leur cellule, les \u00ab\u00a0lib\u00e9rer\u00a0\u00bb quelques minutes, et ce sont eux qui me lib\u00e8rent \u2026 Mais lib\u00e9ratif pour eux aussi qui, lors de ce face \u00e0 face, ne sont plus enferm\u00e9s dans l&rsquo;image que la soci\u00e9t\u00e9 a d&rsquo;eux, ne sont plus limit\u00e9s, r\u00e9duits \u00e0 leur d\u00e9lit, \u00e0 leur peine, au mal commis. Eux qui se d\u00e9couvrent alors plus grands que tout cela.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: 'Comic Sans MS', cursive;\">Alors, faut-il, pour nous, petits fr\u00e8res des Pauvres, accompagner jusqu&rsquo;en prison\u00a0? <\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: 'Comic Sans MS', cursive;\">Les oubli\u00e9s des oubli\u00e9s \u2026 Je pense \u00e0 la <i>Charte\u00a0<\/i>de l&rsquo;Association. Et, pour nous, qui buttons encore de trop face \u00e0 certains a priori, certaines r\u00e9ticences quant au mal commis, (jusqu&rsquo;\u00e0 se questionner sur le fait, la possibilit\u00e9 d&#8217;emmener, ou non, un sortant de prison en s\u00e9jour vacances), ne faudrait-il pas r\u00e9ajuster, \u00e9largir encore nos valeurs en voyant encore plus loin, par-del\u00e0 le mal\u00a0: \u00ab\u00a0 (\u2026) quels que soit leur origine, leur situation et leur \u00e9tat physique, psychique ou social\u00a0\u00bb &#8230; Que j&rsquo;aimerais voir pr\u00e9ciser \u00e9galement\u00a0: \u00ab\u00a0et quoi qu&rsquo;elles aient fait\u00a0\u00bb \u2026\u00a0! Alors nous accompagnerons les plus pauvres, vraiment, de fa\u00e7on inconditionnelle.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: 'Comic Sans MS', cursive;\">Ce n&rsquo;est pas le tout de parler de ces personnes mises au ban, exclues, oubli\u00e9es \u2026 Il serait sans aucun doute de bon ton de conclure en leur donnant la parole. En les \u00e9coutant. Voici l&rsquo;extrait d&rsquo;une lettre adress\u00e9e \u00e0 un b\u00e9n\u00e9vole, parlant d&rsquo;une b\u00e9n\u00e9vole, re\u00e7ue derni\u00e8rement\u00a0: \u00ab\u00a0(\u2026) <i>J&rsquo;aime de son humour, ce qu&rsquo;elle m&rsquo;a dit, de ne pas l&rsquo;appeler madame, sans madame, Jacqueline, pour moi c&rsquo;est dr\u00f4le, Jacqueline a \u00e9t\u00e9 magnifique, comme une dame, une premi\u00e8re dame\u00a0! (\u2026) et puis pourquoi j&rsquo;ai des larmes, qui sortent et qui tombent, et puis pourquoi je pleurais &#8230;\u00a0<\/i>\u00bb.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: 'Comic Sans MS', cursive;\">Vous voyez, je ne vous raconte pas d&rsquo;histoire, un joli conte. Mais c&rsquo;est cela le b\u00e9n\u00e9volat en prison, contre toute attente, explosant toutes nos repr\u00e9sentations, liquidant tous nos a priori, le temps d&rsquo;une rencontre, il s&rsquo;agit, le plus souvent, d&rsquo;un \u00e9merveillement partag\u00e9. Magnifique.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: 'Comic Sans MS', cursive;\">Avec ces \u00ab\u00a0oubli\u00e9s\u00a0\u00bb, d&rsquo;aucuns diront que nous touchons le fond de l&rsquo;humanit\u00e9, or, et je pense que mes confr\u00e8res seront d&rsquo;accord avec moi, nous touchons non point le fond, mais le c\u0153ur battant de l&rsquo;humanit\u00e9, avec ce qu&rsquo;il a de plus cruel comme ce qu&rsquo;il a de plus grand, ce qui rend ces rencontres v\u00e9ritablement\u00a0<i>in-oubli-ables<\/i>.<\/span><\/p>\n<p align=\"RIGHT\"><span style=\"font-family: 'Comic Sans MS', cursive;\"><span style=\"font-size: small;\">Delphine, b\u00e9n\u00e9vole au CP de Fresnes<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"RIGHT\"><span style=\"font-family: 'Comic Sans MS', cursive;\"><span style=\"font-size: small;\">Pour la soir\u00e9e t\u00e9moignage des petits fr\u00e8res des Pauvres<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"RIGHT\"><span style=\"font-family: 'Comic Sans MS', cursive;\"><span style=\"font-size: small;\">du 27 septembre 2018<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"sdfootnote1\">\n<p class=\"sdfootnote\"><a class=\"sdfootnotesym\" name=\"sdfootnote1sym\"><\/a>1Ces personnes \u00e2g\u00e9es, de plus de 50 ans, repr\u00e9sente 10% de la population carc\u00e9rale.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote2\">\n<p class=\"sdfootnote\"><a class=\"sdfootnotesym\" name=\"sdfootnote2sym\"><\/a>2D\u00e9tenu Particuli\u00e8rement Surveill\u00e9<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote3\">\n<p class=\"sdfootnote\"><a class=\"sdfootnotesym\" name=\"sdfootnote3sym\"><\/a>3Christiane de Beaurepaire, <i>Non-lieu, un psychiatre en prison<\/i>, Fayard, 2009<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les oubli\u00e9s des oubli\u00e9s\u00a0: accompagner des personnes vieillissantes en prison1\u00a0? D&rsquo;un \u00ab\u00a0b\u00e9n\u00e9volat atomique\u00a0\u00bb, lib\u00e9ratif Les oubli\u00e9s &#8230; \u2026 de la soci\u00e9t\u00e9, de laquelle les personnes d\u00e9tenues sont exclues, mises au ban parce qu&rsquo;elles \u00ab\u00a0ont fait le mal\u00bb. Ce qu&rsquo;elles assument &hellip; <a href=\"https:\/\/tobeornot.fr\/?p=1971\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8],"tags":[68,67,15],"class_list":["post-1971","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-des-mots-prisonniers","tag-benevolat","tag-fresnes","tag-prison"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8aM3h-vN","jetpack-related-posts":[{"id":1745,"url":"https:\/\/tobeornot.fr\/?p=1745","url_meta":{"origin":1971,"position":0},"title":"B\u00e9n\u00e9volat d&rsquo;accompagnement et culture palliative : quels engagements ?","author":"Delphine Dhombres","date":"3 juin 2016","format":false,"excerpt":"Merci de me laisser la parole. Je vous prie dors et d\u00e9j\u00e0 de m'excuser si elle est maladroite\u00a0: pour s\u00fbr, je n'aurais jamais imagin\u00e9, il y a\u00a0huit ans en arri\u00e8re, que je viendrais un jour t\u00e9moigner, engager ma parole dans un vaste auditorium hospitalier1, au sujet d'un b\u00e9n\u00e9volat qui rel\u00e8ve\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;des Maux&quot;","block_context":{"text":"des Maux","link":"https:\/\/tobeornot.fr\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"photo 1","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tobeornot.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/photo-1-150x150.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2659,"url":"https:\/\/tobeornot.fr\/?p=2659","url_meta":{"origin":1971,"position":1},"title":"B\u00e9n\u00e9vole un jour, serviteur toujours","author":"Delphine Dhombres","date":"2 juillet 2023","format":false,"excerpt":"Il y a 18 ans, \u00e0 temps partiel je me mis, pour voir grandir mon fils.\u00a0 Il y a 14 ans, \u00e0 la gr\u00e2ce d'une conversion sur le tard, je conservai mon temps partiel pour me mettre au service de mes fr\u00e8res. A relire mon histoire, je r\u00e9alise \u00e0 quel\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Des mots d'Esprit&quot;","block_context":{"text":"Des mots d'Esprit","link":"https:\/\/tobeornot.fr\/?cat=20"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tobeornot.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Visitation1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2033,"url":"https:\/\/tobeornot.fr\/?p=2033","url_meta":{"origin":1971,"position":2},"title":"Delphine, b\u00e9n\u00e9vole au centre p\u00e9nitentiaire de Fresnes","author":"Delphine Dhombres","date":"4 mars 2019","format":false,"excerpt":"Par M. C. Hardouin, pr\u00e9sidente du Courrier de Bovet J\u2019avais souhait\u00e9 recueillir le t\u00e9moignage d\u2019un.e b\u00e9n\u00e9vole intervenant \u00e0 l\u2019h\u00f4pital carc\u00e9ral p\u00e9nitentiaire de Fresnes. Le contact de Delphine m\u2019a \u00e9t\u00e9 fourni par Fr\u00e9d\u00e9ric, coordinateur de d\u00e9veloppement social de la r\u00e9gion Grand-Ouest de l\u2019association Les petits fr\u00e8res des pauvres, que j\u2019avais rencontr\u00e9\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;des Mots prisonniers&quot;","block_context":{"text":"des Mots prisonniers","link":"https:\/\/tobeornot.fr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tobeornot.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DSC1721-150x150.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1760,"url":"https:\/\/tobeornot.fr\/?p=1760","url_meta":{"origin":1971,"position":3},"title":"Faire jaillir l&rsquo;humain au coeur de l&rsquo;inhumain :  accompagner b\u00e9n\u00e9volement des malades en milieu carc\u00e9ral","author":"Delphine Dhombres","date":"22 juin 2016","format":false,"excerpt":"Depuis quatorze ans (gr\u00e2ce \u00e0 une convention nationale sign\u00e9e avec la p\u00e9nitentiaire), des b\u00e9n\u00e9voles petits fr\u00e8res des Pauvres rencontrent des personnes malades dans un h\u00f4pital particulier, dans un lieu de soins singulier dot\u00e9 de barbel\u00e9s, de barreaux, de grilles, de sas, de portes massives avec judas, au penne bien lourd,\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;des Mots prisonniers&quot;","block_context":{"text":"des Mots prisonniers","link":"https:\/\/tobeornot.fr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"_MG_1057","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tobeornot.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/MG_1057-150x150.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1152,"url":"https:\/\/tobeornot.fr\/?p=1152","url_meta":{"origin":1971,"position":4},"title":"\u00ab\u00a0A quoi bon ?\u00a0\u00bb","author":"Delphine Dhombres","date":"15 octobre 2012","format":false,"excerpt":"\"Mon positionnement sur l'euthanasie a radicalement chang\u00e9 au fil du temps, de mes accompagnements, de nos r\u00e9flexions et des responsabilit\u00e9s endoss\u00e9es. Quand je suis arriv\u00e9 chez les petits fr\u00e8res, en 2008, j'\u00e9tais encore dans l'insouciance de la jeunesse, me projetant dans mille et un projets, avec la vie devant moi.\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;des Maux&quot;","block_context":{"text":"des Maux","link":"https:\/\/tobeornot.fr\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tobeornot.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/mamies-150x150.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1788,"url":"https:\/\/tobeornot.fr\/?p=1788","url_meta":{"origin":1971,"position":5},"title":"Visages de la pauvret\u00e9 en h\u00f4pital carc\u00e9ral","author":"Delphine Dhombres","date":"27 novembre 2016","format":false,"excerpt":"Pour l'Equipe Accompagnement des malades des petits fr\u00e8res des Pauvres, accompagner des d\u00e9tenus \u00e0 l'h\u00f4pital carc\u00e9ral de Fresnes ou en Unit\u00e9 Hospitali\u00e8re S\u00e9curis\u00e9e, c'est aller au-del\u00e0 du mal, des maux, c'est aller au-devant de personnes d'une grande vuln\u00e9rabilit\u00e9 physique et psychique. C'est rencontrer des hommes condamn\u00e9s \u00e0 purger leur peine\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;des Mots prisonniers&quot;","block_context":{"text":"des Mots prisonniers","link":"https:\/\/tobeornot.fr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"img_4784","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tobeornot.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/IMG_4784-150x150.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tobeornot.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tobeornot.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tobeornot.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tobeornot.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tobeornot.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1971"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/tobeornot.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1978,"href":"https:\/\/tobeornot.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1971\/revisions\/1978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tobeornot.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tobeornot.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tobeornot.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}