Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the updraftplus domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/tobeorno/www/wp-includes/functions.php on line 6131
{"id":1884,"date":"2018-02-07T17:30:19","date_gmt":"2018-02-07T16:30:19","guid":{"rendered":"http:\/\/tobeornot.fr\/?p=1884"},"modified":"2018-02-07T17:30:19","modified_gmt":"2018-02-07T16:30:19","slug":"savons-de-cendre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tobeornot.fr\/?p=1884","title":{"rendered":"Savons de cendre ?"},"content":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Madame, c’est vrai qu’on peut faire du savon avec de la cendre\u00a0?? Hein\u00a0? N’emp\u00eache, Hitler, il \u00e9tait tr\u00e8s intelligent\u00a0quand m\u00eame\u00a0!\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Bien que hors sujet (nous abordons la Grande Guerre \u00e0 partir d’un r\u00e9cit de Blaise Cendrars), alors m\u00eame que nous sommes en retard, je ne peux \u00e9carter la question de Radouane qui m’arr\u00eate net dans l’\u00e9vocation des tranch\u00e9es\u00a0: pure provocation\u00a0? Question sinc\u00e8re\u00a0? Que r\u00e9pondre \u00e0 mon \u00e9l\u00e8ve de troisi\u00e8me, \u00e0 moiti\u00e9 d\u00e9scolaris\u00e9, qui ne vient qu’une fois sur quatre en cours et attend ses seize ans avec impatience pour ne plus jamais revenir? Que r\u00e9pondre \u00e0 cet adolescent en pleine crise, en rupture de banc, mais \u00f4 combien intelligent\u00a0? Quels mots pour r\u00e9pondre avec efficace, \u00e9viter les d\u00e9bordements et poursuivre mon propos sur la premi\u00e8re guerre\u00a0mondiale ?<\/p>\n

Cependant, je n’en reste pas moins surprise de la co\u00efncidence\u00a0: nous sommes jeudi 31 janvier au matin, ma premi\u00e8re heure de cours, apr\u00e8s avoir eu la chance et l’honneur de vous \u00e9couter, cher Monsieur Esra\u00efl, la veille au soir, \u00e0 l’occasion de la Journ\u00e9e mondiale de la m\u00e9moire de l’Holocauste, depuis le fond d’une salle de ma paroisse, cach\u00e9s l’un \u00e0 l’autre par des dizaines de visages entre vous et moi.<\/p>\n

Votre t\u00e9moignage termin\u00e9, j’ai d\u00fb vous quitter aussit\u00f4t, sans pouvoir profiter des questions pos\u00e9es par l’assembl\u00e9e pour mieux tenter de comprendre l’incompr\u00e9hensible, de me repr\u00e9senter un tant soit peu l’insoutenable\u00a0: pi\u00e8tre compassion, d\u00e9risoire fil de communion, t\u00e9nu, si minuscule, avec les millions de vies, d’\u00e2mes, assassin\u00e9es, sacrifi\u00e9es. J’ai d\u00fb vous quitter pr\u00e9cipitamment pour retrouver mon fils laiss\u00e9 seul, qui venait d’enfumer notre appartement en tentant de faire fondre de fromage au four micro-ondes parce qu’il \u00ab\u00a0mourrai(t) de faim\u00a0\u00bb (!), \u00e0 20h pass\u00e9es, le bougre\u00a0; je l’\u00e9coutais, les oreilles gargouillant de votre faim \u00e0 vous, tortueuse, mortif\u00e8re, toujours inassouvie, insupportable…<\/p>\n

N’ai m\u00eame pas eu le temps d’acheter votre livre. J’aurais pu le montrer aux \u00e9l\u00e8ves\u00a0!<\/p>\n

Tant pis.<\/p>\n

J’ai d’abord h\u00e9sit\u00e9, puis me suis ravis\u00e9e\u00a0: je ne parlerai point de vous \u00e0 mes ch\u00e8res t\u00eates brunes, ou alors plus tard, au retour des vacances de f\u00e9vrier, quand j’aborderai la R\u00e9sistance et la Shoah.<\/p>\n

Mais il en fut autrement. Alors que je parlais du Front, de l’arri\u00e8re, de l’amputation de Cendrars, laiss\u00e9 nu sur son brancard, lui aussi, pareil au ph\u00e9nix, maintes fois ren\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Madame\u00a0! c’est vrai qu’on peut faire du savon avec de la cendre\u00a0?? Hein\u00a0? N’emp\u00eache, Hitler, il \u00e9tait tr\u00e8s intelligent quand m\u00eame\u00a0!\u00a0\u00bb, m’interpelle Radouane.<\/p>\n

Que r\u00e9pondre\u00a0?<\/p>\n

Alors je vous visualisai, vous, rencontr\u00e9 la veille, et votre ch\u00e8re Liliane, sur la couverture de votre livre, devant les baraquements d\u2019Auschwitz, serr\u00e9s l’un contre l’autre\u00a0; alors je r\u00e9pondis par autre chose\u00a0; alors je leur racontais une histoire, votre histoire, comme je venais de l’entendre, toute glaciale des gelures de Pologne, toute bl\u00eame des cendres du cr\u00e9matoire qui noircissaient votre ciel\u00a0; alors je leur racontai votre nuit, mais surtout votre amour. Votre esp\u00e9rance, cette petite fille de rien du tout<\/i>, comme disait P\u00e9guy. Telle une lueur, fragile, bien faible, souvent mourante. Qui mille fois vacilla. Une \u00e9tincelle qui, fut-ce le hasard\u00a0? \u00e9tait-ce la main de Dieu\u00a0? qui pourtant jamais n’expira.<\/p>\n

Alors je leur racontai, \u00f4, pas aussi bien que vous, alors je leur racontai Drancy, la jeune fille et ses fr\u00e8res, votre \u00ab\u00a0coup de foudre\u00a0\u00bb, votre demande d’un baiser (\u00ab\u00a0Attention, platonique \u00e0 cette \u00e9poque\u00a0: une bise sur chaque joue\u00a0!\u00a0\u00bb – ce qui les fit bien rire), sur le d\u00e9part, pour aller o\u00f9\u00a0? \u00ab\u00a0Quand nous seront arriv\u00e9s\u00a0!\u00a0\u00bb\u00a0qu’elle vous r\u00e9pondit. J’\u00e9voquai bri\u00e8vement le camp, le travail forc\u00e9, la faim, la marche de la mort, le tombeau de la mort \u2026 Silence complet dans la classe\u00a0: quatorze paires de yeux suspendues \u00e0 mes l\u00e8vres.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Et alors Madame, ils se sont retrouv\u00e9s \u00e0 la fin\u00a0?<\/p>\n

– Je ne vous le dirai pas\u00a0! Vous n’avez qu’\u00e0 lire le livre (brouhaha de m\u00e9contentement), Dans l’esp\u00e9rance d’un baiser<\/i> (silence, vite de noter la r\u00e9f\u00e9rence\u00a0!).<\/p>\n

– Madame, vous avez eu trop d’la chance de l’avoir rencontr\u00e9\u00a0! Comment faire pour le voir\u00a0? Est-ce que nous pourrions le voir aussi\u00a0? C’est super important qu’on sache aussi\u00a0! Vous croyez qu’il pourrait venir vous voir\u00a0?\u00a0\u00bb, et tous de r\u00e9clamer. De vous r\u00e9clamer.<\/p>\n

Aussi, cher Monsieur Esra\u00efl, c’est donc doublement que je vous remercie. D’une part pour le temps fort de votre t\u00e9moignage mercredi soir, d’autre part pour m’avoir inspir\u00e9e, avec votre \u00e9pouse, une r\u00e9ponse \u00e0 l’horreur \u00e9voqu\u00e9e, impos\u00e9e, \u00e0 la barbarie travers\u00e9e – une r\u00e9ponse qui porte haut l’esp\u00e9rance, qui porte haut, bien plus haut, par-dessus tous les cris et les nuages qui ont assombri votre vie, par-del\u00e0 votre nuit, les couleurs de l’amour, de la dignit\u00e9 : les couleurs de notre belle humanit\u00e9.<\/p>\n

(…)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"