<\/a>Pour la petite histoire \u2026
\n<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

L’arriv\u00e9e des petits fr\u00e8res \u00e0 l’EPSNF<\/i><\/span>^{1<\/sup><\/a><\/i><\/span><\/sup> <\/i><\/p>\n}

Cette action b\u00e9n\u00e9vole a d\u00e9marr\u00e9 il y a treize ans, en juin 2002, \u00e0 la demande de l’aum\u00f4nier de l’h\u00f4pital, \u00e0 la suite d’une lettre adress\u00e9e aux pfP<\/span>^{2<\/sup><\/a><\/span><\/sup>.<\/span><\/p>\n}

Un b\u00e9n\u00e9vole s’est d’abord lanc\u00e9, seul, dans l’aventure : prise de contact avec le responsable p\u00e9nitencier et le cadre de sant\u00e9. Il a exerc\u00e9 son b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 titre exp\u00e9rimental pendant deux ans.<\/span><\/p>\n

Une Convention, ensuite, fixant les conditions de visite du b\u00e9n\u00e9vole, aupr\u00e8s de la p\u00e9nitentiaire et du m\u00e9dical, a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 en 2003.<\/span><\/p>\n

Puis trois b\u00e9n\u00e9voles sont arriv\u00e9s, en 2005, permettant l’int\u00e9gration d’une v\u00e9ritable \u00e9quipe de terrain, fid\u00e8le et stable, puisqu’ils poursuivent toujours leurs visites, dix ans apr\u00e8s.<\/span><\/p>\n

Nous sommes, aujourd’hui, une \u00e9quipe constitu\u00e9e de cinq b\u00e9n\u00e9voles.<\/span><\/p>\n

Nous avons tent\u00e9 d’\u00e9tendre notre champ de visites au Grand Quartier<\/span>^{3<\/sup><\/a><\/span><\/sup>, mais nous avons d\u00fb y renoncer par manque de b\u00e9n\u00e9voles. Ainsi avons-nous concentr\u00e9 nos forces vives sur l’h\u00f4pital, ce lieu en marge de la soci\u00e9t\u00e9, en marge de la prison de Fresnes, o\u00f9 les personnes visit\u00e9es correspondent davantage aux crit\u00e8res et missions pfP accompagnement des malades.<\/span><\/p>\n}

Nos missions<\/i><\/span><\/p>\n

Accompagner, t\u00e9moigner, alerter en faveur des personnes \u00e2g\u00e9es, gravement malades, isol\u00e9es, de plus de 50 ans (ce qui n’exclue pas, bien entendu, de visiter, sur signalements, des d\u00e9tenus de 18 \u00e0 49 ans).<\/span><\/p>\n

Le b\u00e9n\u00e9vole va au devant de personnes jug\u00e9es pour un d\u00e9lit, mais qui subissent une triple peine : l’incarc\u00e9ration, la maladie et l’isolement (du fait que les longues peines brisent liens sociaux et familiaux). Nombre de d\u00e9tenus n’ont ni parloir ni promenade et passent leurs journ\u00e9es, leurs semaines, leurs mois, sinon leurs ann\u00e9es durant dans leur chambre (ici on ne parle pas de cellule), allant de leur fauteuil \u00e0 leur lit, de leur lit \u00e0 leur fauteuil, avec, pour seules sorties, les imp\u00e9ratifs m\u00e9dicaux ou judiciaires.<\/span><\/p>\n

Le b\u00e9n\u00e9vole accompagne, jusqu’au bout de leur vie parfois, des d\u00e9tenus tr\u00e8s gravement malades qui ne peuvent pas profiter d’une suspension de peine pour raisons m\u00e9dicales.<\/span><\/p>\n

D’ailleurs, \u00e0 cet effet, l’Association dispose de logements (en nombre limit\u00e9 malheureusement) qui peuvent accueillir des patients lib\u00e9rables \u00e0 cette condition.<\/span><\/p>\n

Modalit\u00e9s des visites<\/i><\/span><\/p>\n

Except\u00e9s l’imp\u00e9ratif de badger<\/span>^{4<\/sup><\/a><\/span><\/sup>, le contr\u00f4le au sas d’entr\u00e9e, le d\u00e9p\u00f4t du t\u00e9l\u00e9phone portable dans un casier, les modalit\u00e9s de nos visites ont \u00e9volu\u00e9 en m\u00eame temps que notre partenariat s’est renforc\u00e9 avec la p\u00e9nitentiaire et le m\u00e9dical.<\/span><\/p>\n}

Et ce, gr\u00e2ce, tout d’abord, \u00e0 la Convention. Avant, durant les premiers mois, les visites avaient lieu au rez-de-chauss\u00e9, dans le parloir avocat, sur signalements de l’assistante sociale. Le b\u00e9n\u00e9vole \u00e9tait donc coup\u00e9 des soignants aux \u00e9tages. Seuls les d\u00e9tenus suffisamment valides pouvaient venir jusqu’\u00e0 lui (ce qui excluaient les d\u00e9ments, les alit\u00e9s, les \u201cp\u00e9p\u00e9s\u201d impotents). <\/span><\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 la Convention, les b\u00e9n\u00e9voles ont l’autorisation, le droit d’aller dans les chambres-cellules, d’\u00eatre au chevet des plus malades, des plus isol\u00e9s, des plus d\u00e9munis. Ils ont le droit de circuler dans les trois services de l’h\u00f4pital<\/span>^{5<\/sup><\/a><\/span><\/sup> (ces deux sp\u00e9cificit\u00e9s de fonctionnement les distinguant des \u201cvisiteurs de prison\u201d attach\u00e9s \u00e0 un d\u00e9tenu, rencontr\u00e9 au parloir). C’est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que les b\u00e9n\u00e9voles ont pu entrer directement en contact avec les \u00e9quipes soignantes devenues notre principal interlocuteur pour les signalements.<\/span><\/p>\n}

De la rencontre \u2026<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Aller au devant du malade d\u00e9tenu \u2026<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

\u2026 ne se fait pas simplement, directement : encore faut-il passer, dans chacun des services, par trois interm\u00e9diaires :<\/span><\/span><\/p>\n

– L’\u00e9quipe soignante qui nous signale et nous pr\u00e9sente les personnes isol\u00e9es \u00e0 qui une visite ferait du bien. Fait remarquable : elle ne conserve pas le monopole du \u201csecret m\u00e9dical\u201d qui est partag\u00e9, <\/span><\/span>a minima<\/i><\/span><\/span>, pour notre s\u00e9curit\u00e9 ou pour faciliter, donner sens \u00e0 la rencontre. Plus d’une fois j’ai exp\u00e9riment\u00e9 que, dans l’urgence de la visite, conna\u00eetre un minimum les maux du malade permet une \u00e9coute affin\u00e9e, pertinente, fructueuse et bienfaisante au profit du patient<\/span><\/span><\/p>\n

– Le surveillant, s\u00e9same de toutes les chambres, qui y va parfois de son signalement, de son commentaire<\/span><\/span><\/p>\n

– La porte de la cellule, froide et massive : un symbole fort, sonore, avec sa clef et son penne, qui mat\u00e9rialise un passage, un dehors et un dedans, miroir de la fen\u00eatre \u00e0 barreaux qui lui fait face<\/span><\/span><\/p>\n

\u201cRencontre de soutien\u201d ?<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Du \u201csoutien\u201d : tout un programme, un horizon de promesses \u2026 Ce mot qui r\u00e9sume souvent notre \u201cutilit\u00e9\u201d me fait sourire, moi qui me pr\u00e9sente souvent aux d\u00e9tenus en leur affirmant que je ne suis rien (ni m\u00e9decin, ni assistante sociale, ni avocat…), que je ne sers \u00e0 rien (ni piq\u00fbre, ni m\u00e9dicaments, ni dossier pour faire avancer leur affaire…), que je ne ferai rien d’autre que d’\u00eatre tout simplement \u201cl\u00e0\u201d, pour papoter un peu s’ils le souhaitent et que, surtout, ils se sentent \u00e0 l’aise, \u201clibres\u201d de me mettre dehors quand ils le veulent.<\/span><\/span><\/p>\n

De fait, plus que du \u201csoutien\u201d, plus que de \u201cremonter le moral\u201d, le b\u00e9n\u00e9vole d’accompagnement apporte, offre un bien dont le professionnel, en exercice, avec tant de lits \u00e0 voir en peu de temps, ne peut disposer : la disponibilit\u00e9, le temps, l’attention (l’un passera dix minutes o\u00f9 l’autre s’attardera une heure).<\/span><\/span><\/p>\n

Aussi laisserai-je le soin aux patients et \u00e0 nos partenaires de pr\u00e9ciser la nature de notre \u201csoutien\u201d \u2026 mais je me prends souvent \u00e0 r\u00eaver, \u00e0 esp\u00e9rer que sur du \u201crien\u201d beaucoup peut se construire \u2026<\/span><\/span><\/p>\n

Jusqu’au bout de la vie<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

En tout cas, \u201cremonter le moral\u201d, \u201c soutenir\u201d, sont de bien grands objectifs quand il s’agit d’\u00eatre au plus pr\u00e8s de d\u00e9tenus en fin de vie. Dans les prisons fran\u00e7aises, faute d’avoir pu obtenir une suspension de peine (car sans logement, sans personne pour s’occuper d’eux \u00e0 leur sortie), il est encore trop de personnes \u00e2g\u00e9es, de 80 ans et plus, indigentes, impotentes, d\u00e9mentes, qui ne parlent plus, qui ne peuvent plus manger, se laver, aller aux toilettes sans aides. Des personnes seules dans une chambre anonyme meubl\u00e9e du seul lit m\u00e9dical, avec, pour seul habit, le pyjama papier bleu des h\u00f4pitaux de Paris ; des personnes emmur\u00e9es dans leur silence, sans TV, sans parloir, sans promenade, sans histoire (ne faisant aucun bruit, ne se souvenant de rien d’ailleurs), des personnes qu’on oublie de me signaler car elles ne sont plus \u201crien\u201d, pour qui notre pr\u00e9sence ne se r\u00e9sume plus qu’\u00e0 un son de voix, un silence, un regard, une caresse.<\/span><\/span><\/p>\n

Des patients au pronostique vital engag\u00e9 qui peuvent parfois vous demander d’\u00eatre leur personne de confiance pour accueillir leurs derni\u00e8res volont\u00e9s.<\/span><\/span><\/p>\n

Des personnes dont il s’agit d’\u00eatre moins \u201csoutien\u201d qu’accueil de leurs douleurs, souffrances, d\u00e9sir de mourir, d’en finir \u2026<\/span><\/span><\/p>\n

De l’implication \u00e0 la collaboration<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

En plus de notre pr\u00e9sence aupr\u00e8s des malades, notre Association est fortement impliqu\u00e9e (du fait de trois b\u00e9n\u00e9voles sur cinq) dans le fonctionnement de l’h\u00f4pital en participant aux diff\u00e9rentes instances :<\/span><\/span><\/p>\n

– Commissions des Soins M\u00e9dicaux et Infirmiers<\/span><\/span><\/p>\n

– Conseil d’Administration<\/span><\/span><\/p>\n

– Commission de Repr\u00e9sentation des Usagers<\/span><\/span><\/p>\n

– M\u00e9c\u00e9nat d’un jardin th\u00e9rapeutique<\/span><\/span><\/p>\n

– Groupe de r\u00e9flexions \u00e9thiques interdisciplinaire<\/span><\/span><\/p>\n

– Partenariat d’h\u00e9bergement post-carc\u00e9ral<\/span><\/span><\/p>\n

Evolution remarquable : l’implication pfP a vir\u00e9 \u00e0 la collaboration, \u00e0 une coop\u00e9ration active gr\u00e2ce \u00e0 plusieurs actions communes qui ont soud\u00e9, resserr\u00e9 nos liens :<\/span><\/span><\/p>\n

– A partir d’un tournant, d’une c\u00e9l\u00e9bration, celle du dixi\u00e8me anniversaire de notre implantation \u00e0 Fresnes. Temps fort f\u00eat\u00e9 entre les b\u00e9n\u00e9voles, la p\u00e9nitentiaire et le m\u00e9dical au si\u00e8ge pfP comme en prison<\/span><\/span><\/p>\n

– A l’occasion de la sortie du film documentaire de Yan Pr\u00f6frock, <\/span><\/span>Une pr\u00e9sence inconditionnelle<\/i><\/span><\/span>, (2012), r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 partir de t\u00e9moignages de malades, b\u00e9n\u00e9voles, m\u00e9decins, infirmiers, surveillants<\/span><\/span><\/p>\n

– Sans compter notre dernier b\u00e9b\u00e9, sorti en mai dernier : <\/span><\/span>Les Don Quichotte de l’espoir<\/i><\/span><\/span>, recueil de t\u00e9moignages \u00e0 plusieurs voix<\/span><\/span><\/p>\n

– Sans oublier notre op\u00e9ration cartes de voeux pour les d\u00e9tenus et notre r\u00e9union annuelle, autour du directeur de l’\u00e9tablissement, pour \u00e9changer sur les am\u00e9liorations \u00e0 apporter \u00e0 notre partenariat<\/span><\/span><\/p>\n

– \u2026 et cette communication d’aujourd’hui, \u00e0 deux voix, souhait\u00e9e par Sylvie Ballanger, m\u00e9decin chef de p\u00f4le<\/span><\/span><\/p>\n

Etre accompagn\u00e9 pour mieux accompagner :<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

qui prend soin de l’autre ?<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Nourrir l’\u00e9change<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Aujourd’hui, je repense \u00e0 ce b\u00e9n\u00e9vole qui a pos\u00e9 les pieds dans ce lieu clos, hostile, d\u00e9shumanisant, qu’est l’EPSNF, il y a 13 ans \u2026 Ce temps o\u00f9 il fr\u00f4lait les murs, filaient droit entre \u201cles Bleus\u201d de la p\u00e9nitentiaire et \u201cles Blancs\u201d du m\u00e9dical, ce temps o\u00f9 le mot d’ordre \u00e9tait surtout de ne pas se faire remarquer, de ne pas d\u00e9ranger les professionnels, de se faire oublier \u2026 Et je suis sure que ce b\u00e9n\u00e9vole, qui r\u00eavait beaucoup alors, n’aurait jamais imagin\u00e9, m\u00eame dans ses r\u00eaves les plus fous, un partenariat aussi r\u00e9ussi, accompli, fructueux …<\/span><\/span><\/p>\n

Aujourd’hui… limite d’ailleurs si je ne me fais \u201cengueuler\u201d quand mes cong\u00e9s s’allongent ou quand je ne prends pas le temps d’un caf\u00e9 avec l’\u00e9quipe, pour \u00e9couter les soignants, les surveillant, pour parler avec eux : \u201c(…) car nous aussi nous avons besoin d’\u00eatre \u00e9cout\u00e9s !\u201d, affirment-ils sous forme de boutade.<\/span><\/span><\/p>\n

Aujourd’hui, du fait de la confiance, de l’estime du personnel soignant, de leurs attentes comme de notre complicit\u00e9 (le comble en d\u00e9tention !), notre coop\u00e9ration est telle qu’elle n’est pas sans cons\u00e9quence sur ma pratique de b\u00e9n\u00e9vole, sur ma posture d’\u00e9coute : moins neutre, plus responsable et engag\u00e9e.<\/span><\/span><\/p>\n

Nourrir l’humain<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Passer de l’implication \u00e0 la collaboration t\u00e9moigne d’une influence r\u00e9ciproque dans nos pratiques. Aujourd’hui, il ne s’agit plus seulement de \u201csignaler\u201d des cas. Forts de nos savoir-faire comme de nos savoir-\u00eatre sp\u00e9cifiques, \u00e0 travers nos \u00e9changes, pluriels, nos actions, compl\u00e9mentaires, en vue du bien-\u00eatre du malade, nous mutualisons nos moyens, nos pratiques, dans une entente tout simplement humaine : que nous soignions, que nous soutenions, que nous \u00e9coutions, nous ouvrons des portes pour que la vie de ces d\u00e9tenus \u00e2g\u00e9s, gravement malades, vuln\u00e9rables, isol\u00e9s, puisse se vivre jusqu’au bout.<\/span><\/span><\/p>\n

Confiance, estime, complicit\u00e9 entre professionnels et b\u00e9n\u00e9voles : une atmosph\u00e8re, un bain d’humanit\u00e9 qui profite \u00e0 tous. Cette collaboration est d’autant plus vivifiante, dynamisante qu’elle s’\u00e9panouit, paradoxalement, en milieu carc\u00e9ral. C’est important pour nous, b\u00e9n\u00e9voles, pour vous, les professionnels, mais surtout pour eux, les malades : pour le bien-\u00eatre de tous \u2013 cercle vertueux.<\/span><\/span><\/p>\n

Nourrir la vie, cela, les machines savent le faire\u00a0; nourrir l’humain reste l’affaire de nous tous.<\/p>\n

Une coop\u00e9ration tout simplement humaine, par-del\u00e0 nos diff\u00e9rentes casquettes, pour perfuser, dans cet univers \u00f4 combien d\u00e9shumanisant, chez ceux qui ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s indignes, sinon inhumains, perfuser humanit\u00e9 et dignit\u00e9, jusqu’au bout de leur peine<\/span><\/span>^{6<\/sup><\/a><\/span><\/span><\/sup>.<\/span><\/span><\/p>\n}