Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the updraftplus domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/tobeorno/www/wp-includes/functions.php on line 6131
{"id":1178,"date":"2012-11-22T21:38:25","date_gmt":"2012-11-22T20:38:25","guid":{"rendered":"http:\/\/tobeornot.fr\/?p=1178"},"modified":"2013-04-22T16:54:32","modified_gmt":"2013-04-22T14:54:32","slug":"nos-pepes-de-la-prison","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tobeornot.fr\/?p=1178","title":{"rendered":"Nos p\u00e9p\u00e9s de la prison"},"content":{"rendered":"

Pour cause, l’h\u00f4pital p\u00e9nitencier de Fresnes, o\u00f9 nous oeuvrons, est avant tout un lieu de passage, de transit, \u00ab\u00a0normalement\u00a0\u00bb, pour des d\u00e9tenus venus des quatre coins de France et d’Outre-Mer, venus pour \u00eatre soign\u00e9s, un temps, avant de repartir dans leur centre de d\u00e9tention initial.<\/span><\/p>\n

Est-ce \u00e0 dire que l’on ne meurt pas \u00e0 l’h\u00f4pital carc\u00e9ral de Fresnes ?<\/span><\/p>\n

Le hasard a voulu que, quelques semaines apr\u00e8s votre demande, je croise \u00ab\u00a0mon\u00a0\u00bb premier \u00ab\u00a0mort de Fresnes\u00a0\u00bb. 8H15 un samedi matin d’\u00e9t\u00e9, je gravis les quelques marches me permettant d’acc\u00e9der au hall d’entr\u00e9e, lorsque descend, port\u00e9 sur une civi\u00e8re, un sac mortuaire noir. Quelques surveillants commentent l’\u00e9v\u00e9nement \u00e0 voix basse dans l’entr\u00e9e. J’ose quelques questions et j’apprends, et j’apprends quelque chose qui pour moi \u00e9tait alors inimaginable, j’apprends qu’il y a des vieillards tr\u00e8s malades, en fin de vie, qui meurent, non dans les soins palliatifs de quelque unit\u00e9 hospitali\u00e8re, mais dans leur cellule, dans une compl\u00e8te solitude : \u00ab\u00a0Ah, mais de toute fa\u00e7on il n’y avait plus rien \u00e0 faire… Ah mais de toute fa\u00e7on il n’avait plus de famille … Ah de toute fa\u00e7on il n’avait plus toute sa t\u00eate …\u00a0\u00bb … de toute fa\u00e7on…<\/span><\/p>\n

Alors, je comprends que si le personnel soignant, avec toute sa bienveillance et dans le souci de bien faire, me recommande tel d\u00e9tenu plut\u00f4t qu’un autre, parce qu’il a, lui, des choses \u00e0 dire, parce qu’il parle bien, parce qu’il a besoin de parler, je sais, depuis, qu’entre ces murs, il y a aussi ceux dont on ne parle plus, parce qu’ils ne parlent plus ; je sais qu’il y a des vieillards atteints de la maladie d’Alzheimer, de d\u00e9mence s\u00e9nile, dont on veut, gentiment, m’\u00e9pargner la visite. Je sais, maintenant, m\u00eame s’ils se comptent sur les doigts d’une main, bien qu’ils se fassent de plus en plus nombreux, vieillissement de la population oblige, qu’il y a des patients en fin de vie pour qui la prison est d\u00e9j\u00e0 un tombeau. Parce que vous \u00eates vieux. Parce que vous \u00eates indigent. Parce que vous n’avez plus de famille, plus de soutien pour porter haut et fort votre dossier, pour vous faire entendre, pour vous \u00e9couter. Parce que vous n’entendez plus beaucoup. Parce que tout se d\u00e9traque dans votre t\u00eate. Parce que vous ne parlez plus. Parce que vous ne pouvez plus vous mouvoir. Parce que vous \u00eates emmur\u00e9 en vous-m\u00eame. Parce que vous \u00eates gravement malade. M\u00e8tre carr\u00e9 de vie r\u00e9duite \u00e0 peau de chagrin. Parce que vous allez mourir, bient\u00f4t… \u00ab\u00a0de toute fa\u00e7on\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Aussi, depuis ce corps anonyme crois\u00e9 dans le no man’s land de la prison, j’essaie d’\u00eatre plus vigilante …<\/span><\/p>\n

Parce qu’il est urgent que les suspensions de peine soient davantage accord\u00e9es, parce que je sais que dans certains pays le grand \u00e2ge est une limite \u00e0 la dur\u00e9e de l’incarc\u00e9ration, parce que, dans les m\u00e9dias on ne parle, le plus souvent, que des suicides en prison,\u00a0<\/span>je voudrais vous parler des personnes \u00e2g\u00e9es qui y meurent de leur \u00ab\u00a0mort naturelle\u00a0\u00bb, comme l’on dit, comme l’on dit aussi de leur \u00ab\u00a0belle mort\u00a0\u00bb, parce qu’il ne souffre pas, physiquement ;\u00a0<\/span>je voudrais vous parler\u00a0<\/span>de ceux qui se meurent tout doucement, \u00e0 petit feu, comme ce vieillard de 80-90 ans, entraper\u00e7u par hasard, par l\u2019entreb\u00e2illement de sa porte, \u00e0 la faveur d’un coup de serpill\u00e8re d’un agent d’entretien, vieillard que le personnel me d\u00e9conseille d’aller voir parce qu’il n’a pas toute sa t\u00eate, et qu’il ne parle plus. Comme un reclus, ce monsieur vit seul, dans une cellule froide et anonyme, d\u00e9pourvue de photos, d’objets personnels, de graffitis. Pas m\u00eame une t\u00e9l\u00e9 ou une radio pour animer sa chambre. Seuls le cliquetis des clefs, le passage du personnel et les bruits divers du couloir et des autres d\u00e9tenus viennent rompre son silence. S’il entend … Clo\u00eetr\u00e9 des mois durant, il ne conna\u00eet plus les saisons, a perdu toute notion du temps. Seule note \u00ab\u00a0singuli\u00e8re, personnelle\u00a0\u00bb : l’odeur d’urine dans sa pi\u00e8ce, car il refuse, pour l’heure, de garder ses protections. A longueur de journ\u00e9e, de semaine, de mois, il est \u00ab\u00a0l\u00e0\u00a0\u00bb, avec sa blouse d’h\u00f4pital bleu p\u00e2le pour tout v\u00eatement. Le regard absent. Juste une fourchette, pour remuer son yaourt, qu’il porte f\u00e9brilement \u00e0 sa bouche. Je lui parle. Ses yeux s’\u00e9clairent. Il me sourit. Je lui demande s’il me reconnait. Il hoche la t\u00eate. Je ne l’ai vu, pourtant, qu’une seule fois…\u00a0<\/span><\/p>\n

Je pense \u00e9galement \u00e0 un autre Monsieur, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 il y a deux mois. Lors de notre dernier face \u00e0 face, \u00a0ce tr\u00e8s vieil homme n’\u00e9tait plus que l’ombre de lui-m\u00eame… Un homme… Un brin d’homme, tellement fatigu\u00e9, tellement fragile, si vuln\u00e9rable… Quelques minutes qui m’ont alors paru une \u00e9ternit\u00e9 pour accompagner du regard chacun des quatre cachets port\u00e9 \u00e0 sa bouche, d’un geste surhumain, puis d\u00e9gluti avec tant de mal. Et moi, de craindre quelque fausse route ou qu’il ne s’\u00e9touffe devant moi. Tout comme l’aide-soignant qui craignait, au moment de mon arriv\u00e9e, qu’il ne d\u00e9c\u00e8de entre ses bras pendant qu’il r\u00e9ajustait tout doucement son v\u00eatement apr\u00e8s les soins du matin.<\/span><\/p>\n

Et enfin, ce n’est pas sans \u00e9motion que je voudrais vous parler de R\u00e9gis, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 il y a deux mois des suites de son op\u00e9ration. Il avait 56 ans. Jeune, certes, l’esprit alerte, oui, mais dans \u00ab\u00a0un corps de vieillard\u00a0\u00bb. Incarc\u00e9r\u00e9 depuis deux ans, il n’avait pas encore \u00e9t\u00e9 jug\u00e9. Gravement malade, les poumons, le foie, le coeur… Sans soutien, sans famille, sans parloir, sans promenade. Sans … Je le revois encore, peinant, dans le couloir, avec son d\u00e9ambulateur pour revenir de la douche. Couch\u00e9 la journ\u00e9e durant dans son lit, avec la t\u00e9l\u00e9vision pour seule compagnie, il n’\u00e9tait qu’attente. Tellement impatient. De sa fin. Nous nous sommes rencontr\u00e9s en juillet dernier, au plus fort de sa maladie, de son anxi\u00e9t\u00e9. Il \u00e9tait tr\u00e8s angoiss\u00e9 \u00e0 l’id\u00e9e de mourir \u00e0 Fresnes, loin de sa Bretagne tant aim\u00e9e. Angoiss\u00e9 de ne pas savoir ce que deviendrait son corps apr\u00e8s… Angoiss\u00e9 \u00e0 l’id\u00e9e qu’on ne respecte pas ses derni\u00e8res volont\u00e9s, de n’avoir personne \u00e0 qui se fier, sur qui compter. Se vider. Se lib\u00e9rer. Sa tutrice \u00e0 Rennes ? \u00ab\u00a0Hmm, je ne l’ai vue que dix minutes !\u00a0\u00bb. Peur que m\u00eame sa d\u00e9pouille ne soit pas lib\u00e9rable et finisse dans quelque \u00ab\u00a0fosse commune\u00a0\u00bb, ne soit pas lib\u00e9r\u00e9e au vent breton. Alors, pour qu’il soit en paix, parce que nous savions que la fin \u00e9tait proche, j’avais accept\u00e9 d’\u00eatre sa petite personne de confiance. Pour veiller au respect de ses derni\u00e8res volont\u00e9s. Pour veiller sur son corps. Pour lui offrir, sur le tard, un peu de s\u00e9r\u00e9nit\u00e9. Et puis l’appel du m\u00e9decin de l’UHSI, un mercredi d’automne, pour m’informer de sa fin. Et le refus de l’administration pour que je vienne veiller son corps, pour le voir une derni\u00e8re fois, lui dire tout simplement au revoir.<\/span><\/p>\n

Il y a quelques jours, l’un des m\u00e9decins de l’h\u00f4pital carc\u00e9ral m’apprenait que, sur une cinquantaine de d\u00e9tenus, se trouvait environ une dizaine de \u00ab\u00a0p\u00e9p\u00e9s\u00a0\u00bb, comme il les appelle, \u00e2g\u00e9s de plus de quatre-vingt ans. Des \u00ab\u00a0p\u00e9p\u00e9s\u00a0\u00bb cumulant peines et handicaps multiples \u2013 incontinence, paralysie, amn\u00e9sie, aphasie, d\u00e9faillances mentales, surdit\u00e9… Des personnes \u00e2g\u00e9es pour qui la peine, \u00e0 ce niveau-l\u00e0, n’a plus de sens, n’est plus la peine. Ce m\u00e9decin, avec tout le respect qu’il a pour ses patients, les comparait \u00e0 des \u00ab\u00a0meubles\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Ici, m’expliquait-il, nous sommes comme un garde-meuble. Ils ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9s l\u00e0. En attente. Seulement, \u00e0 la diff\u00e9rence des meubles gard\u00e9s, personne ne viendra les chercher\u00a0\u00bb. Abandonn\u00e9s, qu’ils sont, jusque dans leur mort.<\/span><\/p>\n

(T\u00e9moignage pour la manifestation \u00ab\u00a0Les Morts de la prison\u00a0\u00bb – Jeudi 22 novembre 2012)<\/span><\/em><\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"