Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the updraftplus domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/tobeorno/www/wp-includes/functions.php on line 6131
{"id":10,"date":"2011-12-03T15:24:30","date_gmt":"2011-12-03T14:24:30","guid":{"rendered":"http:\/\/tobeornot.fr\/?p=10"},"modified":"2012-01-18T21:19:57","modified_gmt":"2012-01-18T20:19:57","slug":"ah-quelles-etaient-loin-les-tours-de-la-defense","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tobeornot.fr\/?p=10","title":{"rendered":"Ah qu’elles \u00e9taient loin les Tours de la D\u00e9fense !"},"content":{"rendered":"

J’ai souhait\u00e9 apporter mon petit bagage de prof. Mais cela s’est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 moins ais\u00e9 que je ne le pensais et ce, malgr\u00e9 la sympathie de l’enseignant qui m’a accueillie. Forc\u00e9ment. Ce n’est pas \u00e9vident de se retrouver entre coll\u00e8gues. Lui prof dans la brousse, moi \u00e0 Paris. Forc\u00e9ment. Malgr\u00e9 ma vigilance et mon ouverture, je pense que j’ai d\u00e9barqu\u00e9 avec mes a priori, mes projets, mes m\u00e9thodes, des id\u00e9es pr\u00e9con\u00e7ues. Trop \u00ab\u00a0professionnelle\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Alors, \u00e9videmment, j’ai \u00e9t\u00e9 destabilis\u00e9e par le niveau, le manque de moyens, les m\u00e9thodes orales. A vouloir (trop) bien faire, je me suis rendue compte que les enfants ne comprenaient pas vraiment ce que je racontais. J’ai m\u00eame commis quelques erreurs tant j’\u00e9tais d\u00e9boussol\u00e9e… Je n’ai rien fait du \u00ab\u00a0tout\u00a0\u00bb que je pensais r\u00e9aliser.<\/p>\n

C’est m\u00eame plut\u00f4t moi qui ai fait l’apprentissage du \u00ab\u00a0rien\u00a0\u00bb. Du pas grand chose… \u00e0 l’essentiel, il n’y a qu’un pas.<\/p>\n

Retour vivifiant \u00e0 une certaine simplicit\u00e9, rusticit\u00e9 o\u00f9 les gestes quotidiens, comme $\"\"$ <\/a> d’aller chercher de l’eau au puits, ont quelque chose d’ancestral. On ne vit pas, on n’avance pas au m\u00eame rythme.<\/p>\n

En fait, les plus beaux moments pass\u00e9s avec les enfants furent en dehors des cours \u00ab\u00a0officiels\u00a0\u00bb. Ils souhaitaient non que je leur fasse de la grammaire, mais que je leur apprenne des chansons fran\u00e7aises ! Ce que je n’avais \u00e9videmment pas pr\u00e9vu ! Alors, apr\u00e8s les classes, nous avons improvis\u00e9 une petite chorale pour apprendre dans la joie et la bonne humeur les paroles de \u00ab\u00a0Aux champs Elys\u00e9es\u00a0\u00bb, avec claquements de doigts et d\u00e9hanchements ! Irr\u00e9sistible !<\/p>\n

J’ai aussi beaucoup aim\u00e9 un cours de g\u00e9ographie, dispens\u00e9 de fa\u00e7on informelle au chef du village ou aux enfants, dans la case o\u00f9 je logeais ou sous l’ombre des acacias. Ils ont aim\u00e9, entre deux continents, fouiller dans mon sac, essayer mes crayons, d\u00e9couvrir les diff\u00e9rentes cartes de cr\u00e9dit, vitale, pass navigo et autres nich\u00e9es dans mon portefeuille.<\/p>\n

$\"\"$ <\/a>Au d\u00e9but de mon s\u00e9jour, je me cachais pour r\u00e9aliser de menues actions qui leur paraitraient \u00e9trang\u00e8res. Par respect. Et puis, je les ai faites ouvertement, me disant que c’\u00e9tait le partage de ces diff\u00e9rences qui resteraient peut-\u00eatre le plus int\u00e9ressant dans l’approche de l’autre. Alors, nous avons v\u00e9cu de joyeux brossages de dents, \u00e0 la nuit tomb\u00e9e, pr\u00e8s du puits ; des filles, bien que grima\u00e7antes, ont eu la curiosit\u00e9 de go\u00fbter les figues de barbarie qui s\u00e9parent les parcelles cultiv\u00e9es, mais qui me r\u00e9galaient, moi, tous les matins.<\/p>\n

… Pour s\u00fbr, il m’a \u00e9t\u00e9 plus difficile de rentrer que de partir…<\/p>\n

$\"\"$ <\/a><\/p>\n

(Compte rendu de ma semaine au S\u00e9n\u00e9gal – octobre 2010. E-letter pour Solidarit\u00e9 ENfance Sahel)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"